*** Japanese American's Resource 2 ***

日系アメリカ人に関する情報を、
少しずつご紹介出来ればと思います。

"Pearl Harbor", The Movie Link Resources
映画「パール・ハーバー」に関するリンク集
.

Last Updated July 24, 01

This is a link resource of the film, "Pearl Harbor", which open in US May 25th, 2001, and in Japan July, 14th, 2001.
I'll try to intruduce both sides of media (US & Japan) as much as possible, so if you know more sites, please let me know. Thank you.

このページは、5月25日全米公開、7月14日日本で公開になる映画「パール・ハーバー」に関するリンク集です。
アメリカ人の知人・友人にも、日本でどんな報道がされているのか知ってもらいたいので、この他にもご存知のサイトがあれば、ゲストブック等でお知らせ頂ければ幸いです。

"Pearl Harbor", The Movie, Japan and US comparing chart
映画「パール・ハーバー」日米比較チャート

ポスター比較や、削除されたセリフなど。

"Pearl Harbor" Box Office Records
「パール・ハーバー」全米興行成績記録

下の方に、日付ごとの細かい興行記録が載っています。

Japanese Box Office Records
日本の劇場興行成績記録

毎週ごとに変わります。
(「パール・ハーバー」だけのサイトをご存知でしたら教えて下さい)。

<< mook's Film Reviews - mookによる映画評 >> 

"Pearl Harbor" - 「パール・ハーバー」 (2001)
in English - in Japanese

"Tora! Tora! Tora!" - 「トラ!トラ!トラ!」 (1970)

"From Here To Eternity" - 「地上(ここ)より永遠に」 (1953)

"1941"(1979)

<< Poster Collection - ポスターで見る映画「パール・ハーバー」 >> 

Below: New York Times Art Section, May 25th, 2001
紙面の両面いっぱいに使った大きさのもの。
このポスターは、街かどでも一番よく見かけるタイプのポスターです。

Below: New York Times Art Section, June 1st, 2001
他では見なかった新しいタイプ。やっぱり恋愛映画で売るつもり???
写真をクリックすると拡大バージョンが見られます。

Below: Set Poster A, B, C
3枚一組になっているポスター。左や右のポスターだけ単独で見かけることも。

Above: International Poster A & B
海外向けポスターとして出回っているもの。日本向けは左の方?


Above: Promotional Posters
通常販売していない、プロモ用ポスター。軍勧誘もどき???


Above: Posters in France
フランス公開用のもの。真ん中のバージョンについては、あと2種類あります。
(ケイト=ベッキンセール&ジョシュ=ハーネット バージョンも)

. . .
Above: Posters in Japan
日本公開の用ポスターです

<< "Pearl Harbor" Official Sites & Release Dates - 映画公式サイト集&公開日>>

United States - Open May 25, 2001 / United Kingdom - Open May 31, 2001

France - Open June 6, 2001 / Germany - Open June 7, 2001

Japan - Open July 14, 2001

Open May 25 - Malaysia, Singapore, May 30 - Egypt, Russia,
June 1 - Brazil, Italy, June 6 - Belgiun, June 7 - Australia, New Zealand, Israel, Iceland
June 14 - Argentina, June 21 - Hong Kong, Taiwan, June 28 - Netherland, Peru, Denmark
July 4 - Norway, Sweden, Spain
August 9 - Hungary, August 17 - Estonia, September 6 - Czech

↑取り合えず、わかる分だけの公式サイトをリンクしてみました。↑
トップページの写真を見るだけで、国別の宣伝戦略が分かりますね。
アメリカ版はもちろん、イギリス版、フランス版もなかなか派手ですが、さすがにドイツ版はおとなし目。

US un-official site

Fan site

Zipangu - Pearl Harbor Project
Bilingual survey, info, interviews, etc.
日米バイリンガルでの「パール・ハーバー」アンケート、関連本&映画の紹介や、インタビュー等

 

<< What US Medias say - アメリカ側の報道 >>  

↓数字のついた記事の意訳&サマリーへはこちらから。↓

ネガティブ評ポジティブ評映画評日系(アジア系)アメリカ人関連その他

 

New York Times
Premire Celemony

New York Times
Opinion for the Premire

New York Times**
1) Japanese

Opinion

New York Times
Box Office Records

New York Times**
Network TV programs

New York Times*
5) Japanese

Film Review

New York Times
Sneak Preview

New York Times
Production Cost, etc

New York Times
Director, Michael Bay interview

New York Times
Producer, Jerry Bruckheimer

New York Times
Summer Movie Comments

New York Times
Merchandices

LA Times**
From Japan and Germany

LA Times***
What Asian-American say...

LA Times
Review with other films

Washington Post*
4)Japanese

Film Review 1

Washington Post*
Film Review 2

eNews Hawaii**
Editorial Opinion

Honolulu Star-Bulletin**
Editorial Opinion

Honolulu Advatiser*
Special Issue

Reuters***
Japanese-American's Protest

ABC News***
Special Coverage Introduction

ABC News**
Asian Americans Say...

ABC News
Making of "Pearl Harbor"

ABC News***
Two Histories

ABC News
Historical Aspects

ABC News***
Web Resources

CNN
Premire Celemony

CNN**
From Japan and Germany

CNN
Box Office Records

CNN
Box Office Records in UK

CNN*
CNN critics say...

CNN**
6) Japanese

Film Review 1

CNN**
Film Review 2

CNN
Sneak Preview

CNN*
Disney vs. Dreamworks SKG

Village Voice***
2) Japanese

The film and the Patriotism

Village Voice**
8) Japanese

Film Review

Wall Street Journal**
3) Japanese

Opinion

Wall Street Journal**
Hollywood Journal

Wall Street Journal*
7) Japanese

Film Review

.

TIME magazine***
Special Coverage

TIME magazine*
Cover Story, May 27, 2001

TIME magazine**
Film Review 1

TIME magazine**
Film Review 2

TIME magazine
Historical Aspects

TIME magazine***
Web Resource

TIME magazine
Past Coverage of Pearl Harbor

MSN & Newsweek**
The Road to Pearl Harbor

MSN & Newsweek*
Film Review

MSN & Newsweek
Interview with Ben Afflek

MSN & Newsweek
Interview with Kate Beckinsale

MSN & Newsweek
Interview with Josh Hartnett

MSN & Newsweek
Historical Aspect

MSN & Newsweek
Historical Aspect

MSN & Newsweek
Servivor's Stories

USA Today**
"Pearl Harbor" in Japan

NY Newsday**
People's reaction

Daily News***
10) Japanese

Anti-Japanese sentiment

Roger Ebert
@ Cicago Sun Times ***

12) Japanese

Film Review

.

.

.

↑取り合えず、私の読みたい記事だけをブックマークしておきました。↑
*の数は、私がつけたプライオリティーの優先順。

<< Related TV Programs - 関連TV番組 >> 

May 25 - Liftime, May 26th - History Channel, E!
May 27 - NBC & Nationak Geographic, Starz, BET, History Channel
May 28 - ABC News, MSNBC, AMC, History Channel
May 29 - Liftime, BET, AMC, History Channel, May 30 & 31 - History Channel


Above: Newsweek May 14 Issue Cover

ニューズウィーク誌5月14日号の表紙

<< What Japanese Medias say - 日本側の報道 >> 

Asahi Newspaper
"Pearl Harbor" Open in US.

Asahi Newspaper
Premire Celemony.

Asahi Newspaper**
Opinion.

Asahi Newspaper***
What Japanese-Americans react...

Asahi Newspaper**
What Japanese-Americans say...

Asahi Newspaper**
What Mr. Mineta says...

Asahi Newspaper
US Box Office Records

Asahi Newspaper***
Interview w/ Bay & Bruckheimer

Nikkan Sports
"PH" Box Office in US.

Nikkan Sports***
Some lines were eliminated from the Japanese version.

Gendai Net***
Japanese media never critisize "Pearl Harbor".

Yukan Fuji***
Reviews by critics.

CNN Japan***
"Pearl Harbor" got smash hit in Japan.

.

.

.

.

Japan today**
"Pearl Harbor" screening in Tokyo.
(in English)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

↑日本の記事は、まだまだ少ないみたいですね。↑


Above: NBC Memorial Day Special Program
5月28日、NBC系列で放送される特別番組のバナー

<< Organizations & Personal Opinions - 各団体&個人意見など >> 

Japanese American Citizen's League
Press Release***
Why the movie "Pearl Harbor"?** .

Film Review by Frank Abe - a Japanese-American?**

↑アジア系&日系アメリカ人団体の声明は、まだこれから出てくるんだと思います。↑

<< Others - その他 >> 

TORA! TORA! TORA!
English Review

 

----------------------
Back to Japan & US Index

Back to Home